Džejsone, moraš biti slobodan, slobodan da sanjaš.
Ne, ale musíš být za plotem.
Ne. Dovoljno æe biti unutar imanja.
Musíš být opilý, když mi říkáš Vincente.
Mora da si pijan kada me zoveš Vinsent.
Je mi líto, že tu musíš být.
Žao mi je što moraš biti ovdje.
Ale do té doby... na mě musíš být trošku hodnější.
A dok to vreme ne doðe... bolje budi malo ljubazniji prema meni.
No, pokud je to tedy pravda, musíš být velmi, velmi velmi dobrá.
Вел, акоме то истина, ти си јако, јако... врло добро.
V kolik musíš být v práci?
Kada treba danas da ideš na posao?
Musíš být ochotný obětovat pár svých pěšáků, jestliže chceš vyhrát celou partii.
Moraš biti voljan žrtvovati nekoliko pijuna ako želiš pobediti u igri.
Ale chci tím říct,... že se naskytnou možná tři nebo čtyři velké volby, které definují něčí život, a ty musíš být ten, který se pro ně rozhodně, nikdo jiný.
Stvar je u tome... da imaš 3 ili 4 velike prilike koje mogu odrediti neèiji život, a ti moraš biti onaj koji æe ih stvoriti, nitko drugi.
Ale když se taková žádost objeví, musíš být připravena nabídnout nejlepší kvalitu.
Али кад се то тражи, мора се бити спреман понудити само најквалитетније.
Vím, že kvůli té fotce musíš být zmatená, ale můžu to vysvětlit.
Знам да те је слика вероватно збунила.
Musíš se usmívat, musíš být okouzlující.
Мораш много да се смејеш. Мораш да будеш шармантан.
Ty musíš být jeden z mála mužů v tomto městě, který není muž.
Мора да си тек један човек од неколицине у граду који заправо није човек.
Pravidla říkají, že musíš být přesný, protože i právo je velmi přesné.
Pravila su da moraš biti precizan, kao i pravo.
Jestli máme být kamarádky, musíš být ke mně upřímná.
Ako želiš da budemo prijateljice onda moraš biti iskrena prema meni.
Ty jen pro ni musíš být silná.
Samo moraš da budeš jaka za nju.
Někdy v životě musíš být průbojný a postavit se za sebe.
Ponekad moraš biti agresivan i izboriti se za sebe. -Nazvala si je kurvom.
Promiň, že u toho musíš být.
Izvini što si uvuèen u ovo.
Musíš být ale vážně unavenej, když spíš se všema těma lidma.
Mora da si stvarno bio umoran kad spavao s toliko ljudi.
Nemůžeš si pořád jen užívat, musíš být i vážný.
Pa, ne možeš se samo zabavljati sve vreme. Moraš se uozbiljiti.
Musíš být opravdu zoufalý, že mě přicházíš žádat o pomoc.
Мора да си стварно очајан да дођеш да тражиш од мене помоћ.
Poop, musíš být v Seattlu do 40 minut.
Poupe, mora da si u Sijetlu za 40 min.
Musíš být spolehlivý a nezáleží na tom co si o tobě myslí.
Мораш бити чврст па нема разлике шта мисле.
Ty musíš být můj nový poručník.
Ti mora da si moj novi nadzornik.
A Amy, musíš být se Sheldonem trpělivá, ne na něj tlačit, aby hned přijal tvé intimní požadavky.
A ti, Ejmi, moraš biti strpljiva sa Šeldonom umesto da ga teraš da prihvata intimnost pod tvojim uslovima.
Musíš být ráda, že je máš v Houstonu.
Mora da ti je lepo što su ovde u Hjustonu.
U druhé fáze tréninku musíš být opatrná.
У другој фази обуке си у највећој опасности.
Musíš být unavený, je to sem dlouhá cesta.
Мора да си уморан од дугог пута.
Musíš být připravený, já jsem moc slabý.
Морамо да се припремимо, али ја сам превише слаб.
Ty musíš být trpělivý sám se sebou, Fitzi.
Ti sam sa sobom treba da budeš pažljiv, Fice.
Musíš být silnější, než sis kdy myslela, že můžeš být.
Moraš biti snažnija nego ikad pre.
Ty teda musíš být sakra dobrá v posteli.
Mora da si mnogo dobra u krevetu, prokletstvo.
Musíš být zatvrzelý,... abys to přežil.
Moraš procijeniti gorèinu... koju ne smiješ pojesti.
Vím, že musíš být zmatená a vystrašená.
Znam da mora da si zbunjena. I uplašena.
Ty musíš být ten Dračí bojovník.
Ти мора да си Змајски борац.
Ano, musíš být bezcitná, pokud chceš železný trůn.
Da, moraæeš da budeš nemilosrdna ako nameravaš da uzmeš presto.
Máš důležitou pozici, takže musíš být chytrá.
Ti vodiš druge i žele da budeš pametna.
Musíš být připraven, až začne zaříkávání.
Мораш бити спреман кад врачање почне.
Quille, abys to dokázal, musíš být ten nejlepší pilot ve vesmíru.
Квил, да прођеш кроз то мораш бити најбољи пилот у универзуму.
Ponorka je těžce izolovaná, musíš být přímo pod ní, jinak to nebude fungovat.
Ta podmornica je jako izolovana. Moraæeš biti taèno ispod nje da bi ta stvar radila.
0.44527006149292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moraš biti dva, tri, èetiri koraka ispred. 